Les ateliers proposés

samedi de 11h15-12h30

Château ouvrier

9 place Marcel Paul
75014 PARIS – Voir le Plan

Atelier animé par Tatiana Martin

Pour les enfants de 5 à 8 ans

samedi de 11h15-12h30

Salle Garibaldi

14 rue de la Révolution
93100 MONTREUIL – Voir le Plan 

Atelier animé par : Carolina Cortes

Pour les enfants de 3 à 6 ans

Les intervenantes

Une histoire à raconter
Une chanson à chanter
Histoire à raconter
Chanson à chanter

Son parcours

Artiste plasticienne de formation, j’ai plus de 10 ans d’expérience  en animation d’ateliers culturels pour enfants au Venezuela, au Mexique et en France. En 2011 je suis devenue praticienne d’éducation créatriceauprès d’Arno Stern. Depuis 2012,  je suis les formations de DULALA pour développer mon projet qui allie la créativité naturelle et la pratique de la langue espagnole.

Son projet pédagogique

A partir del tema del árbol y la naturaleza, mi proyecto está centrado en los cuentos clásicos y contemporáneos que se desarrollen en el marco de las estaciones del año: otoño, invierno, primavera y verano, lo cual me permite crear una relación con la vida cotidiana del niño y su entorno. En este sentido, propongo canciones y bailes que estén en coherencia con los cuentos leídos, así como también, el juego teatral, de invención e ilustración de nuestras propias historias, con el fin de estimular la expresión creadora y espontanea del niño en su segundo idioma.

A partir du thème de l’arbre et de la nature, mon projet est centré sur les contes classiques et contemporains qui s’inscrivent dans le cadre des saisons de l’an (automne, hiver, printemps, été) pour créer un rapport avec la vie quotidienne des enfants. Dans ce sens, je propose des chansons et danses qui vont avec, ainsi que le jeu théâtral, l’invention et l’illustration de nos propres histoires, pour stimuler l’expression créatrice.

 

Hola, 

Soy Carolina !

Je suis professeur de théâtre et dramathérapeute. J’enseigne principalement les disciplines liées aux théâtre comme le mime, le clown et l’expression corporelle. Mais j’aime aussi transmettre la musique, ma passion pour la peinture et les arts plastiques ainsi que les langues, car je suis bilingue depuis l’âge de trois ans. 

Mes deux parents sont chiliens et j’ai grandi dans la culture latino américaine tout en vivant à Paris. J’ai plus tard cultivé le goût pour les langues, avec l’anglais que je parle couramment et l’italien que je comprends aisément. 

J’ai également vécu 5 ans à Santiago du Chili où j’ai fini ma scolarité avant de revenir en France pour entamer mes études universitaires. 

Me gusta cantar canciones y jugar, pero tambien crear en conjunto historias, juegos o dibujos y pinturas. Cuando pequeña solia grabar cintas audio (con la ayuda de mis padres) para mis abuelos que vivian lejos. Inventaba canciones y les contaba historias. Conservo esas grabaciones como tesoros hoy. Fue una de las tantas actividades  donde compartia con mis padres, aprendiendo vocabulario y  me divertia. 

Vos enfants ont plus que 6 ans ? 

Découvrez l’association Trazo Libre qui propose des ateliers de création et illustration d’histoires pour des enfants de 7 à 12 ans,  afin de renforcer l’espagnol des enfants bilingues actifs et pour préparer les futurs collégiens  à l’espagnol (seconde langue dès la 5ème). Avec cet atelier, l’objectif  est que vos enfants trouvent le plaisir du dessin libre et spontané pour exprimer librement leurs idées dans la langue espagnole. Le tout, dans une ambiance bienveillante et ludique. 

Atelier Trazo libre

Informations pratiques

1er semestre

201€

Sept 2020 à Fév 2021
14 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans ou 6 à 8 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins
POUR L'ANNEE

350€

Sept 2020 à Juill 2021
28 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans ou 6 à 8 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins
2ND SEMESTRE

201€

Mars 2021 à Juill 2021
14 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans ou 6 à 8 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins

Questions et informations supplémentaires : info(at)dulala.fr / 09 51 24 20 73

Voir nos conditions générales de ventes.

Les ateliers en vidéo