Les ateliers proposés

Samedi de 10h30-11h45

Château ouvrier

9 place Marcel Paul
75014 PARIS – Voir le Plan

Atelier animé par Miriam Camisa 

Pour les enfants de 3 à 6 ans

Samedi de 11h15-12h30

Salle Garibaldi

14 rue de la Révolution, Montreuil 93100.

Atelier animé par Alice Maxia

Pour les enfants de 3 à 6 ans

Les intervenantes

Une histoire à raconter
Une chanson à chanter
Une histoire à raconter différente
Une chanson à chanter différente

Née et ayant grandi dans un petit village tout au sud de l’Italie, très vite les langues ont fait partie de ma vie : ma mère est née en Suisse française et les gens du village parlaient le leccese et l’italien. Petite j’étais fascinée par les langues, plus grande j’ai intégré un lycée linguistique puis une licence en Lettres à l’Université de Bari. Une “porte vers le reste du monde” s’est ensuite ouverte lorsque je suis venue à Poitiers pour une année d’Erasmus. Depuis 4 ans je vis à Paris avec mon compagnon espagnol ;  les langues ont intégré mon quotidien et j’ai la chance de pouvoir unir mes compétences à mes passions : les langues, les enfants, les créations manuelles, les histoires, etc. J’ai travaillé comme animatrice dans des colonies de vacances ainsi que des campings d’été et réalisé de nombreux baby-sitting et accompagnement scolaire ; actuellement je suis animatrice dans des écoles maternelles et élémentaires sur Paris. Les ateliers bilingues représentent pour moi un moment de détente et d’affirmation pour les enfants, un lieu où ils peuvent s’exprimer dans leur langue familiale et se sentir rassurés, complices avec leur copains et protagonistes de l’atelier, à travers des jeux, des comptines, des créations, contes, etc., pour dépasser leurs limites et surtout…s’amuser ! 

Après des études en littérature, linguistique et histoire de l’art à l’Université de Bologne, je me suis spécialisée en médiation de l’art et j’ai travaillé pendant plusieurs années dans la conception et l’animation d’ateliers dans les musées, les écoles et les bibliothèques. En France, l’enseignement de l’Italien langue étrangère et la naissance de mes enfants m’ont donné l’envie d’approfondir ma réflexion sur le plurilinguisme, un sujet qui m’a passionnée et amenée à la rencontre avec Dulala. Durant les ateliers bilingues, je propose aux enfants des activités comme la lecture d’albums, l’invention, la mise en scène et l’illustration d’histoires, des jeux, des danses et des chansons, pour encourager nos échanges et stimuler leur curiosité sur la culture italienne, toujours en lien avec leur vie quotidienne.

Informations pratiques

1ER SEMESTRE

201€

Sept 2018 à Fév 2019
14 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins
POUR L'ANNEE

350€

Sept 2018 à Juin 2019
28 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins
2ND SEMESTRE

201€

Mars à Juin 2019
14 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins

Questions et informations supplémentaires : info(at)dulala.fr / 09 51 24 20 73

Voir nos conditions générales de vente.

Les ateliers en vidéo