Les ateliers proposés

samedi de 10h00-11h15

Salle Garibaldi
14 rue de la Révolution
93100 MONTREUIL – Voir le Plan

 

Atelier animé par Hiroko Chareyre

Pour les enfants de 3 à 6 ans

samedi de 15h15-16h30

MCJP (Maison de la culture du Japon à Paris)
101 Bis quai Branly 
75015 PARIS – Voir le Plan

 

Atelier animé par : Hiroko Yamamoto

Pour les enfants de 3 à 6 ans

En partenariat avec :

Le flyer des ateliers : ici

samedi de 16h45-18h

MCJP (Maison de la culture du Japon à Paris)
101 Bis quai Branly 
75015 PARIS – Voir le Plan

 

Atelier animé par : Hiroko Yamamoto

Pour les enfants de 3 à 6 ans 

En partenariat avec :

Le flyer des ateliers : ici

Les intervenantes

Une chanson à chanter avec les enfants
Une chanson que jaime chanter avec les enfants

Son parcours

Japonaise d’origine, j’ai baigné petite dans les langues. A 26 ans, j’ai commencé à apprendre le français. Pendant 8 ans, j’ai enseigné le japonais dans un école de langue à Paris comme professeur de japonais, pour des groupes d’adultes et d’enfants. Musicienne, je joue de la flûte traversière, du piccolo, et de la flûte baroque. Animatrice périscolaire, je crée avec les enfants des instruments de musique à partir de matériaux recyclés. 

Son projet pédagogique

 私たちが幼い頃に学校で教わった、大切な習慣、挨拶、礼儀、集団での約束事を踏まえて、勉強ではなく、遊びや歌などを通して、楽しみながら、自然に日本語が出て来ることを目標としています。それに、日常で触れる機会はあるけれど、学ぶのが難しい « 数え方 »(ひとり・ふたり・にん・こ・まい・さつ など。)、« ひらがな » 、«  昔話 » の紹介にも取り組み、更に 外国で生活していても、日本の行事や文化を忘れないように、季節の製作などを通して、子供達に伝えていきたいと思っています。

 

Au cours de l’atelier, les enfants utilisent le japonais très naturellement à travers les jeux et les chansons. Ils se basent sur les habitudes quotidiennes, les salutations, la politesse et des règles collectives qu’on apprend étant petit. Nous découvrons aussi le système numérique, la présentation de Hiragana et les vieux contes que les japonais utilisent au quotidien mais parfois difficile à apprendre. Au cours des ateliers, les enfants apprennent à connaître la culture japonaise et les fêtes culturelles qui rythment l’année par des fabrications saisonnières.

 

Je suis née à Tokyo et j’ai grandi à Yokohama qui sont toutes deux des villes cosmopolites. Naturellement les cultures étrangères m’intéressent beaucoup depuis que je suis petite.

En 2001, je suis partie en France pour découvrir la culture et la langue française à Angers et j’ai rencontré des amis de différents pays : Suédois, Mexicains, Italiens, Ethiopiens, etc… Grâce à cette expérience, j’ai pu apprécier la valeur de notre pays sous un jour nouveau.

Depuis 2002 à Paris j’enseigne le japonais et les relations interculturelles aux élèves de tous âges dans plusieurs établissements. Par exemple l’école d’ingénieur à Nanterre, l’école de commerce à Paris, les écoles de langue, des associations et des cours privés. En 2014 et 2015, j’ai organisé des cours de cuisine japonaise participatifs et des cours d’origami et de calligraphie.

A travers des jeux, des chansons et des contes traditionnels, etc… j’essaie de créer un environnement amusant et convivial pour enseigner la langue et faire découvrir la culture.  Pour moi, c’est une grande récompense d’entendre « C’est déjà fini !? » après le cours.

Pendant les activités, nous utilisons ma langue d’origine pour permettre aux élèves de ressentir le pays du soleil levant.

ゲームなどの活動を取り入れ自然と学べる環境を作り出すのが得意です。福笑いや絵カルタ、フルーツフルーツバスケットなどは皆が大好きな活動の一つで、私自身も楽しんでいます。

Informations pratiques

1ER SEMESTRE

201€

Sept 2020 à Fév 2021
14 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans ou 6 à 8 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins
POUR L'ANNEE

350€

Sept 2020 à Juill 2021
28 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans ou 6 à 8 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins
2ND SEMESTRE

201€

Mars 2021 à Juill 2021
14 Séances d'1h15

  • Enfants de 3 à 6 ans ou 6 à 8 ans
  • Apprendre en s’amusant
  • Une animatrice formée par nos soins

Questions et informations supplémentaires : info(at)dulala.fr / 09 51 24 20 73

Voir nos conditions générales de vente.

Les ateliers en vidéo